Sistema compacto é um sistema fácil na aplicação e versátil para as diferentes exigências da arquitectura actual, vocacionado para a recuperação e restauro de habitações com janelas já existentes ou para habitação nova de custos reduzidos. Este sistema conjuga-se na perfeição com os vários sistemas de caixilharia de alumínio e PVC criando uma agradável funcionalidade estética sem nunca perder as características térmicas exigidas; o sistema compacto pode ser utilizado com caixas de 155 , 170 , 185 ou 200 mm no caso das caixas em PVC, ou com caixa de 137 , 165 , 180 e 205 mm no caso das caixas de alumínio. Temos ainda a caixa Luxe Box, caixa em chapa perfilada injectada com poliuretano no seu interior que reforça o problema térmico e as perdas de energia e de grandes dimensões dos vãos, que as outras caixas não conseguem resolver.

This compact system is very easy on its application and handy for the diferent requirements of the modern architecture, specialized on the recovering and restoring of buildings with already existent windows or on low-price houses. This system harmonizes perfectly with the several systems of aluminium boxes and PVC, creating a pleasant aesthetics without loosing the required thermal features. This system can be used with boxes of 155, 170, 185 or 200 mm on the PVC option, or 137, 165, 180 and 205 mmm in the case of the aluminium boxes. There's also the Luxe Box, with injected "poliuterano" on its interior, witch reinforces the thermal solution and avoid energy losses, problem not solved by the other boxes.

Système compact est un système facile d’'appliquer et universelle pour les différentes exigences de l'architecture actuelle, il sauvant utilisé pour la récupération et la réparation d'habitations avec fenêtres déjà existantes ou pour l'habitation nouvelle à coûts réduits. Ce système se conjugue dans la perfection avec les plusieurs systèmes d'ensemble de châssis d'aluminium et de PVC en créant une agréable fonctionalité esthétique et ne perd jamais les caractéristiques thermiques exigées ; le système compact peut être utilisé avec des boîtes de 155, de 170, de 185 ou 200 mm dans le cas des boîtes en PVC, ou avec boîte de 137, de 165, de 180 et 205 mm dans le cas des boîtes en aluminium. Nous avons encore la boîte Luxe Box, boîte injectée avec polyuréthane à son intérieur qui renforce le problème thermique et les pertes d'énergie et de grandes dimensions des vains, que les autres boîtes ne réussissent pas à résoudre.